Strana 53
Zemepán mal zvláštne, panské trestné právo. Bol oprávnený z pokusy prinútiť poddaného na mimoriadnu panskú robotu, a to aj na viac dní. Mal právo vyrúbať na previnilca peňažitú pokutu, alebo trestať ho na tele. Telesný trest pre mužských bol vyťatie povestných – „štyriadvacať" – palíc; u ženských podobne 24 úderov s korbáčom. Zemepán mohol poddaného žalárovať a len „na chlebe a vode držať." Väčších previnilcov dávali „na reťaz", alebo „okovali do pút"
Poddaný „zbroj nosiť", alebo poľovných psov držať nesmel.
Keď poddaný sa nedostavil na panskú robotu, bolo mu vyťatých 12 palíc.
Mäso len z panskej jatky mohol kupovať; jestli sa mäsom, alebo aj inými potravinami inde zásoboval, alebo s nimi kupčil, zemepán mal právo použiť sakzvaného[?] „kontrabandu", t.j. zhabania, a trestať mohol previnilca peňažite, alebo aj na tele.
Vdova druhýkrát mohla sa vydať len s povolením pánovým, ale prvú poradu zanechať nesmela, – (aby zemepán na kontribuciách nebol poškodený) Jestli výdajom prvý dom musela opustiť, ten i s celým majetkom pripadol zemepánovi.
Ani jednotlivec, ani obec nesmela peňažité požičky vyzdvihovať."
O práve prvej noci „jus primae noctis" kronikár záznamov nenašiel.
Podľa opísaných práv a povinností videť, že na poddaných bolo uvalené skutočne
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
Zemepán mal zvláštne, panské trestné právo. Bol oprávnený z pokusy prinútiť poddaného na mimoriadnu panskú robotu, a to aj na viac dní. Mal právo vyrúbať na previnilca peňažitú pokutu, alebo trestať ho na tele. Telesný trest pre mužských bol vyťatie povest- ných – „štyriadvacať" – palíc; u ženských po- dobne 24 úderov s korbáčom. Zemepán mohol poddaného žalárovať a len „na chlebe a vode držať." Väčších previnilcov dávali „na reťaz", alebo „okovali do pút" Poddaný „zbroj nosiť", alebo poľovných psov držať nesmel. Keď poddaný sa nedostavil na panskú robotu, bolo mu vyťatých 12 palíc. Mäso len z panskej jatky mohol kupovať; jestli sa mäsom, alebo aj inými potravinami inde zásoboval, alebo s nimi kupčil, zeme- pán mal právo použiť sakzvaného[?] „kontra- bandu", t.j. zhabania, a trestať mohol pre- vinilca peňažite, alebo aj na tele. Vdova druhýkrát mohla sa vydať len s povolením pánovým, ale prvú poradu zane- chať nesmela, – (aby zemepán na kontribu- ciách nebol poškodený) Jestli výdajom prvý dom musela opustiť, ten i s celým majet- kom pripadol zemepánovi. Ani jednotlivec, ani obec nesmela peňa- žité požičky vyzdvihovať." O práve prvej noci „jus primae noctis" kronikár záznamov nenašiel. Podľa opísaných práv a povinností vi- deť, že na poddaných bolo uvalené skutočne
