Výzva čitateľom
Pomôžte nám prečítať rukopis
Väčšinu kroniky sa podarilo prepísať. Ostalo 32 miest, kde si prepisovateľ nie je istý — meno, názov podniku, slovo rozmazané perom. Sú to presne tie miesta, kde pomôže niekto, kto v obci žil, pozná mená susedov alebo miestne pomenovania.
Pri každom je výrez z originálu a veta, v ktorej sa nachádza. Ak viete, čo je tam napísané, napíšte to — návrh nám príde e-mailom a pozrieme sa naň.
Nič sa neprepíše automaticky. Každý návrh prechádza ručnou kontrolou proti originálu — falošná istota v prepise je horšia než otvorene priznaná nejasnosť.
- Kniha I, s. — (overovací list)DNV_1-006-01otvoriť celú stranu →
Adolf [podpis nečitateľný — priezvisko: Kúer?] [?]
Náš odhad: Kúer — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 48DNV_1-054-01otvoriť celú stranu →
k tomuto počtu sa pripočítal ešte aj obecný dom s vlastníctvom[?] celého sedliackeho gruntu, 1 hofer bez gruntu.
Náš odhad: vlastníctvom (gramaticky logické po „s", ale vo výreze posledné písmeno vyzerá skôr ako „u" než „m" — neisté) — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 76DNV_1-082-02otvoriť celú stranu →
Menovaný kapitán [meno prečiarknuté a začiernené, nečitateľné] padol na bojišti
Zatiaľ sme neprišli na nič.
- Kniha I, s. 77DNV_1-083-05otvoriť celú stranu →
Tento guľomet pastaroval[?] celú primoravskú rovinu až po most
Náš odhad: ostreľoval — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 90DNV_1-096-01otvoriť celú stranu →
roku: 131 zlatých a (21)7.[?] grajciarov, tiež mimo niektorých naturálii (Kanláčie[?], blažejové atď.)
Náš odhad: 27 grajciarov; Kanláčie — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 91DNV_1-097-01otvoriť celú stranu →
Hugo Csomor, do roku 1934, František Matký[?] od 1. mája 1934 do konca roku
Náš odhad: Matký — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 85DNV_1-091-01otvoriť celú stranu →
v predchádzajúcom roku (t.j. v roku 1830) zomrelo len (2)[?] 7 duší a v nasledujúcom len 3 duše
Náš odhad: možno poznámka pod čiarou/odkaz, nie číslica — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 99DNV_1-105-01otvoriť celú stranu →
Ako prví odberatelia slovenského predprevratového listku sa spomínajú: Jaudáci[?] a Vlašič[?], Odoberali časopis „Národný Hlásnik"
Náš odhad: Jaudáci (priezvisko) — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 100DNV_1-106-03otvoriť celú stranu →
vzhľadom na zemepisnú polohu obce dážny[?] vodovod podmieňuje mať v obci stálu pohonnú silu
Náš odhad: dážny / možno iné slovo popisujúce typ vodovodu — ale nie sme si istí.
- Kniha I, s. 143DNV_1-149-01otvoriť celú stranu →
aby ich Nemci nenašli doma. K mítenému[?] odsunu občanov nedošlo v našej obci
Náš odhad: mienenému — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 2DNV_2-005-03otvoriť celú stranu →
minister všeobecného strojárenstva ČSSR ing. [?]
Náš odhad: Bratyl — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 8DNV_2-011-02otvoriť celú stranu →
servis na opravu [?] betonárskych ocelí Beddinghaus z NSR
Zatiaľ sme neprišli na nič.
- Kniha II, s. 8DNV_2-011-03otvoriť celú stranu →
ktorá v novej organizácii [?] zastáva funkcie vedúcej ekonomického obchodného úseku
Náš odhad: naďalej — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 9 · riadok 17DNV_2-012-04otvoriť celú stranu →
Namiesto doterajšieho celoútvarného[?] predsedu družstva O. Dvorského
Náš odhad: celoútvarného — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 10 · riadok 3DNV_2-013-01otvoriť celú stranu →
zaznamenaná najnižšia úroda sena[?] v histórii družstva
Náš odhad: sena — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 10 · riadok 6DNV_2-013-02otvoriť celú stranu →
v provizóriách získaných od Slovaktostrojov[?] Žilina
Náš odhad: Slovaktostroj — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 21 · riadok 15DNV_2-024-05otvoriť celú stranu →
bola odstránená skládka materiálového odpadu zo zberného miesta[?] bývalého chudobinca na Lodkovskej ulici
Náš odhad: zo zberného miesta — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 21 · riadok 20DNV_2-024-07otvoriť celú stranu →
na Istrijskej ulici (pred ĽŠU, MNV a novým sídliskom Stred), z ktorých[?] bolo tiež novým[?] dohodnuté[?] s občanmi o dobrovoľnej účelnej pomoci
Náš odhad: z ktorých — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 11 · riadok 9DNV_2-014-01otvoriť celú stranu →
dojivosť kráv opäť vzrástla vďaka[?] nakúpenia väčšieho množstva objemových krmív
Náš odhad: vďaka — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 11 · riadok 12DNV_2-014-02otvoriť celú stranu →
V roku 1984 vďaka[?] priaznivého počasia zaznamenalo družstvo
Náš odhad: vďaka — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 11 · riadok 17DNV_2-014-06otvoriť celú stranu →
v rámci plánu na 7. päťročnicu. Vďaka[?] dobrého využitia zásob
Náš odhad: vďaka — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 19 · riadok 14DNV_2-022-05otvoriť celú stranu →
11 členný OV Holúbia na čele s Vojtechom Lichnovským[?]
Náš odhad: Lichnovským — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 49 · riadok 5DNV_2-052-01otvoriť celú stranu →
Bol zaznamenaný delší pokles zásob výrobkov (okrem murovacieho materiálu). Výrobnosti[?] boli zaznamenané iba...
Náš odhad: Výrobnosti — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 49 · riadok 5DNV_2-052-02otvoriť celú stranu →
...boli zaznamenané iba [nečitateľné] porovnania.
Zatiaľ sme neprišli na nič.
- Kniha II, s. 44 · riadok 13DNV_2-047-03otvoriť celú stranu →
trhové stoly, bola zriadená zberňa opráv elektrospotrebičov a šičov-ská[?] služba na ul. J. Hurbana
Náš odhad: šičovská — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 44 · riadok 13DNV_2-047-04otvoriť celú stranu →
na ul. J. Hurbana (Krajspol[?] - zásobujúci podnik), vydaných bolo ďal-
Náš odhad: Krajspol — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 50 · riadok 21DNV_2-053-04otvoriť celú stranu →
Pre nedostatok dažďa v júni vysušil precas[?] celého roka plán sejieb[?] až na 85%. [nečitateľné] v Bystrici a v Lamači
Zatiaľ sme neprišli na nič.
- Kniha II, s. 50 · riadok 22DNV_2-053-05otvoriť celú stranu →
boli [nečitateľné] plochy [nečitateľné], boli v tomto roku selektivované[?] a pestované boli na [nečitateľné] kmeňoviny[?].
Zatiaľ sme neprišli na nič.
- Kniha II, s. 50 · riadok 25DNV_2-053-06otvoriť celú stranu →
Značne sa zlepšila starostlivosť o prasnice, kde sa dosiahlo až 2,1 [nečitateľné] na vrh v prí-
Náš odhad: Značne / prasnice (2,1 [?] na vrh nerozlúštené) — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 45 · riadok 14DNV_2-048-02otvoriť celú stranu →
42.000 zadných náprav na Š-781 Favorit, kontroly[?] plnenia a závory[?] dverí.
Náš odhad: kontroly plnenia a závory dverí — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 52 · riadok 13DNV_2-055-02otvoriť celú stranu →
ZO SZZ „Morava" obhospodarujúca pozemky vohybe[?] Moravy od Devína až pod Kostol,
Náš odhad: v ohybe — ale nie sme si istí.
- Kniha II, s. 46 · riadok 10DNV_2-049-01otvoriť celú stranu →
nápravy. Vzrástla výroba užitkového autobusu - mikrobusu. Veľmi rýchlej-me[?] v tomto období vzrástla výroba jednoúčelových strojných zariadení
Náš odhad: užitkového autobusu - mikrobusu (rýchlej-me nerozlúštené) — ale nie sme si istí.
V tomto výbere nič nie je.