O projekte

Ako vzniká digitálna kronika

Pamätná kniha obce Devínska Nová Ves sa začala písať v roku 1933 a zachytáva dejiny obce od najstarších čias: polohu chotára, archeologické nálezy, Devínsky hrad, život počas prvej svetovej vojny aj medzivojnové roky.

Vďaka patrí úradu

Bez zamestnancov miestneho úradu Devínskej Novej Vsi by tento projekt nevznikol. Všetky podklady, teda skeny oboch pamätných kníh, sme získali cez zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám. Úrad žiadosti vybavil a kroniku sprístupnil. Patrí mu za to veľká vďaka.

Kronika nebola nedostupná. Mestská časť ju sprístupňuje na nahliadnutie na miestnom úrade, v roku 2026 to bolo od 11. do 15. mája po prihlásení. Tento web pridáva niečo iné: text netreba lúštiť z rukopisu, dá sa v ňom vyhľadávať, udalosti sú poprepájané s rokmi, témami, priezviskami aj číslami domov, a kronika je otvorená kedykoľvek, nielen počas pár dní v roku.

Ako to funguje

Každá strana rukopisu je naskenovaná a strojovo prepísaná s pomocou umelej inteligencie. Prepisy prechádzajú priebežnou revíziou, preto je stránka označená ako beta a miestami sa v texte môžu vyskytnúť chyby. Zachovávame pôvodný (dnes už archaický) pravopis. Slová, ktoré sa nepodarilo spoľahlivo prečítať, sú v texte označené. Na stránkach knihy vidíte čitateľnú verziu so zlúčenými odsekmi.

Ak si všimnete chybu, označte text a zvoľte Nahlásiť opravu. Každý návrh sa dostane priamo k správcovi kroniky.

Zostáva 32 miest, kde si prepis nie je istý. Sú pohromade na stránke Pomôžte nám aj s výrezom z originálu. Ak rukopis prečítate, budeme radi.

Stav

Prepísaných 288 strán z celkovo 288 skenov (dve pamätné knihy a ďalšia časť). Kronika je prehľadateľná fulltextom, má register priezvisk a čísel domov, časovú os aj vizualizácie. Pripravujeme možnosť pýtať sa kroniky otázkami v slovenčine.

Skeny a autorské práva

Skeny sa zobrazujú so zmenšeným rozlíšením a vodoznakom. Záujemcom o originály alebo spoluprácu odporúčame ozvať sa, kontakt nájdete na michalgasparik.sk.