Strana 29
a kto sídlil prvý v ňom. Všade na okolí nachádzame stopy a pamiatky ešte z doby pred Kr., len samotný Devín, hrad, je dosť skúpy na ne. Blízka rímska pevnosť Carnuntum pripomína doby rímskej hegemonie; pohrabište u nás inváziu avarskú, a pozdĺž rieky Moravy je ešte mnoho starých pamiatok. Isté je, že hrad prežil mnoho premien, a nebol ihneď tak rozsiahly; časom a postupne sa rozširoval a dostavoval. Bol iste niekoľkokrát zborený, - spálený - potom zas vystavený. Pri takejto renovácii sa pravdepodobne dostaly aj rímske tehly so značkou „L" a číslom do jeho múrov. Pravdepodobne boly prevezené z blízkeho Carnuntumu, kde dosť dlho sídlili Rimani. Značka „L" znamená slovo „legia" a číslo zas radové číslo légie ako vojenského telesa.
Najstaršie, autentické, písané pamiatky čerpané sú z análov fuldských z roku 864. Prvý záznam vzťahuje sa na výpravu krála Ľudvíka proti Rostislavovi v roku 864 po Kr.
Doslovný úryvok: „Hludowicus rex mense Augusto ultra Danubium cum manu valida profectus, Rastizen in quadam civitate, quae lingua gentis illius Dowina, id est puella, dicitur, obsedit. At ille, cum regis copiis congredi non auderet, atque loci sibi effugiendi denegata cerneret, obsides, quales et quantos rex praecepit, necessitate coactus dedit; insuper cum universis optimatibus suis fidem se cunctis diebus regi servaturum esse iuramento firmavit, licet illud minime servaverit." - V preklade: „Kráľ
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
a kto sídlil prvý v ňom. Všade na okolí nachádza- me stopy a pamiatky ešte z doby pred Kr., len sa- motný Devín, hrad, je dosť skúpy na ne. Blízka rímska pevnosť Carnuntum pripomína doby rímskej hegemonie; pohrabište u nás inváziu a- varskú, a pozdĺž rieky Moravy je ešte mnoho starých pamiatok. Isté je, že hrad prežil mno- ho premien, a nebol ihneď tak rozsiahly; časom a postupne sa rozširoval a dostavoval. Bol iste niekoľkokrát zborený, - spálený - potom zas vy- stavený. Pri takejto renovácii sa pravdepodob- ne dostaly aj rímske tehly so značkou „L" a číslom do jeho múrov. Pravdepodobne boly prevezené z blízkeho Carnuntumu, kde dosť dlho sídlili Rimani. Značka „L" zname- ná slovo „legia" a číslo zas radové číslo légie ako vojenského telesa. Najstaršie, autentické, písané pamiatky čerpané sú z análov fuldských z roku 864. Prvý záznam vzťahuje sa na výpravu krála Ľudvíka proti Rostislavovi v roku 864 po Kr. Doslovný úryvok: „Hludowicus rex men- se Augusto ultra Danubium cum manu va- lida profectus, Rastizen in quadam civitate, quae lingua gentis illius Dowina, id est pu- ella, dicitur, obsedit. At ille, cum regis co- piis congredi non auderet, atque loci sibi effugiendi denegata cerneret, obsides, qua- les et quantos rex praecepit, necessitate coac- tus dedit; insuper cum universis optimati- bus suis fidem se cunctis diebus regi serva- turum esse iuramento firmavit, licet illud minime servaverit." - V preklade: „Kráľ