Strana 68
celé zástupy sa ponáhľali na nádražie. Z niektorých vozňov si si sami brali, niekde zas tovar z vozňov vydávali a vyhadzovali sami vojaci. V týchto vozňoch bol hlavne cukor, múka, rôzne alkoholické nápoje a tiež aj textilný tovar, zvlášť bielizeň. Ľud bral všetko čo len videl, áno aj detské hračky, bábky niekde vykúsili a hromadne odnášali.
Ráno keď svitlo a veliteľia videli a uvdomili si následky stále zmáhajúcej sa rabovačky, ihneď vydali rozkaz nasadať a ďalej cestovať, aby sa zbavili zodpovednosti. Prednosta stanice Lengyel im všemožne prekážal odchod, lebo chcel, aby toto vojsko ostalo tu hájiť nádražie proti postupujúcemu čsl. vojsku, o ktorom dostával stále zprávy. Jeho odpor bol ale márny, lebo vojsko navaganirovalo[?] a vlak sa pohol. V tom padlo niekoľko rán z pušiek pravdepodobne na pohybujúci sa vlak. Keď toto vojsko spozorovalo, považovalo sa za napadnuté, vyvaganirovalo[?] s celým výzbrojom i s 8 strojnými puškami, zaujalo bojovú formáciu na žel. násype a strhla sa prudká paľba z pušníc a neskoršie aj zo strojových pušiek. Rabujúci ľud už na prvý strelbu začal prchať z nádražia potom do obce; vojsko to zbadalo a začalo na prchajúcich páliť. Následkom tejto strelby ranený bol jeden cestujúci (žobrák), Hany Ľudevít, tun. občan mal prestrelené obidve nohy, čo sa mu stalo pred Teslovým[?] domom, Valentín Jakšič[?] bol strelený do nohy a ešte asi 4 osoby boly ľahšie ranené. Tiež bola pri tejto strelbe zastrelená
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
celé zástupy sa ponáhľali na nádražie. Z nie- ktorých vozňov si si sami brali, niekde zas to- var z vozňov vydávali a vyhadzovali sami vojaci. V týchto vozňoch bol hlavne cukor, mú- ka, rôzne alkoholické nápoje a tiež aj textilný tovar, zvlášť bielizeň. Ľud bral všetko čo len videl, áno aj detské hračky, bábky niekde vykúsili a hromadne odnášali. Ráno keď svitlo a veliteľia videli a uv- domili si následky stále zmáhajúcej sa ra- bovačky, ihneď vydali rozkaz nasadať a ďalej cestovať, aby sa zbavili zodpovednosti. Prednosta stanice Lengyel im všemožne pre- kážal odchod, lebo chcel, aby toto vojsko osta- lo tu hájiť nádražie proti postupujúcemu čsl. vojsku, o ktorom dostával stále zprávy. Jeho odpor bol ale márny, lebo vojsko nava- ganirovalo[?] a vlak sa pohol. V tom padlo niekoľko rán z pušiek pravdepodobne na po- hybujúci sa vlak. Keď toto vojsko spozorova- lo, považovalo sa za napadnuté, vyvaganiro- valo[?] s celým výzbrojom i s 8 strojnými puškami, zaujalo bojovú formáciu na žel. násype a strhla sa prudká paľba z pušníc a neskoršie aj zo stro- jových pušiek. Rabujúci ľud už na prvý strel- bu začal prchať z nádražia potom do obce; vojsko to zbadalo a začalo na prchajúcich pá- liť. Následkom tejto strelby ranený bol jeden cestujúci (žobrák), Hany Ľudevít, tun. občan mal prestrelené obidve nohy, čo sa mu stalo pred Teslovým[?] domom, Valentín Jakšič[?] bol strelený do nohy a ešte asi 4 osoby boly ľahšie ranené. Tiež bola pri tejto strelbe zastrelená