Strana 69
aj jalovica Františka Sklejbra[?] na pasienku za nádražím. Zo strany vojska bol udajne ranený jeden vojak ešte vo vlaku.
Po maličkej prestávke zas padlo niekoľko rán z pušníc od obce na vojsko, ktoré stále bolo v bojovnom zoskupení na trati. Vojsko na rozkaz veliteľov za veľmi krátky čas opustilo toto stanovište, obkľúčilo obec a stroj. pušky umiestnilo nasledovne: 2 boly u Moravy, 2 na "Skale" (nad Slovincami) 4 na Grbe a 2 ostaly na násype žel. trati. Okolo 10 hod. prišly ešte dva vlaky od Marcheggu. Asi o 11 hod. predpoludním začala strelba na obec zo všetkých strán. Na túto paľbu sa občania poschovávali do domov. Potom sa vojsko vrhlo do obce. Vojaci pochytali všetkých mužov, občanov (i nevojakov) a odviedli na nádražie, lebo maďarské úradníctvo z nádražia informovalo veliteľov, že v Devínskej Novej Vsi sú nebezpeční "panslávi." Potom na zakročenie p. Mojža, dúbravského farára a Jakuba Turnera, občana začalo vojenské veliteľstvo, ktoré bolo na nádraží, vyjednávať telefonicky s obecným úradom. Zo strany vojska vyjednával istý nadporučík, ktorý okamžite nariadil v obci vybubnovať, aby sa nikto neopovážil z akejkoľvek príčiny strieľať. Medzitým prišli do obecnej kanc. veliteľia jednotlivých oddielov a vyslovili sa, že sú zato, aby sa obec zo všetkých strán, ako hniezdo panslavské podpálila. Na veľké prosby dúbravského farára p. Mojža, Jakuba Turnera a notára Pedeka od tohoto úmyslu
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
aj jalovica Františka Sklejbra[?] na pasienku za nádražím. Zo strany vojska bol udajne rane- ný jeden vojak ešte vo vlaku. Po maličkej prestávke zas padlo niekoľko rán z pušníc od obce na vojsko, ktoré stále bolo v bojovnom zoskupení na trati. Vojsko na rozkaz veliteľov za veľmi krátky čas opustilo toto sta- novište, obkľúčilo obec a stroj. pušky umiestni- lo nasledovne: 2 boly u Moravy, 2 na "Skale" (nad Slovincami) 4 na Grbe a 2 ostaly na ná- sype žel. trati. Okolo 10 hod. prišly ešte dva vlaky od Marcheggu. Asi o 11 hod. predpo- ludním začala strelba na obec zo všetkých strán. Na túto paľbu sa občania poschová- vali do domov. Potom sa vojsko vrhlo do obce. Vojaci pochytali všetkých mužov, obča- nov (i nevojakov) a odviedli na nádražie, lebo maďarské úradníctvo z nádražia in- formovalo veliteľov, že v Devínskej Novej Vsi sú nebezpeční "panslávi." Potom na zakročenie p. Mojža, dúbravského farára a Ja- kuba Turnera, občana začalo vojenské veli- teľstvo, ktoré bolo na nádraží, vyjednávať telefonicky s obecným úradom. Zo strany vojska vyjednával istý nadporučík, ktorý okam- žite nariadil v obci vybubnovať, aby sa nik- to neopovážil z akejkoľvek príčiny strieľať. Medzitým prišli do obecnej kanc. veliteľia jednotlivých oddielov a vyslovili sa, že sú zato, aby sa obec zo všetkých strán, ako hnie- zdo panslavské podpálila. Na veľké prosby dúbravského farára p. Mojža, Jakuba Tur- nera a notára Pedeka od tohoto úmyslu