Strana 77
dve divízie, siesta a siedma so sídlom v Kromeríži. Vrchným veliteľom bol generál Luigi Picciani. Veliteľ siedmej divízie generál Boriano[?] dňa 29. XI. nariadil postup na Bratislavu. Jeho divízia sa skladala z 30, 34 a 39 pluku, zo skupiny divíznej guľometov, eskadróny jazdy, dvoch batérii poľných diel, ženijnej a telegrafnej roty. Postup zahajoval 33 pluk, zvlášte 2 a 9. rota pod vedením plukovníka Riccarda Gareccu[?].
Maďarská posádka v Devínskej Novej Vsi pozostávala asi zo 60 pešiakov a niekoľko delostrelcov. Pešiaci mali dva guľomety, delostrelci štyri 8 cm delá. Jedno z týchto diel bolo namontované na nákladnom železničnom vozni, druhé pred násypom úzkokoľajnej dráhy Miklelmau[?]. novej, neďaleko nádražia, pri moste, popod ktorý prechádza poľná cesta na Nové Piele[?]. Tento guľomet pastaroval[?] celú primoravskú rovinu až po most. Zvláštne krycie[?] guľometu bolo pri ceste vedúcej do Stupavy, tam kde dnes stojí pomník gen. Dr. M. R. Štefánika. V tom čase - táto severná čiastka obce ešte nebola zastavaná. Marcheggský most bol v rukách maďarskej posádky, ktorá bola z času na čas a podľa potreby, posilňovaná priamo z Bratislavy.
V noci z 30. na 31. decembra dorazil 33. pluk
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
dve divízie, siesta a siedma so sídlom v Kro- meríži. Vrchným veliteľom bol generál Luigi Picciani. Veliteľ siedmej divízie generál Boriano[?] dňa 29. XI. nariadil postup na Bratislavu. Jeho divízia sa skladala z 30, 34 a 39 pluku, zo skupiny divíznej guľometov, eskadróny jazdy, dvoch batérii poľných diel, ženijnej a telegraf- nej roty. Postup zahajoval 33 pluk, zvlášte 2 a 9. rota pod vedením plukovníka Ric- carda Gareccu[?]. Maďarská posádka v Devínskej Novej Vsi pozostávala asi zo 60 pešiakov a niekoľko delostrelcov. Pešiaci mali dva guľomety, delo- strelci štyri 8 cm delá. Jedno z týchto diel bolo namontované na nákladnom železnič- nom vozni, druhé pred násypom úzkokoľajnej dráhy Miklelmau[?]. novej, neďaleko nádražia, pri moste, popod kto- rý prechádza poľná cesta na Nové Piele[?]. Tento guľomet pastaroval[?] celú primoravskú rovinu až po most. Zvláštne krycie[?] guľometu bolo pri ceste vedúcej do Stupavy, tam kde dnes stojí pomník gen. Dr. M. R. Štefánika. V tom čase - táto severná čiastka obce ešte nebola zastavaná. Marcheggský most bol v rukách maďarskej posádky, ktorá bola z času na čas a podľa potreby, posilňovaná priamo z Bratisla- vy. V noci z 30. na 31. decembra dorazil 33. pluk