Strana 41
Nepodarilo sa dosaváď zistiť ani to kedy sa začal stavať kostol. Bude to úkolom kronikára, aby to časom, keď sa niekde zistí stopa zachytil a opísal.
Niečo určitého svetla do tejto neistoty prináša portálny súpis z roku 1553. Bol to súpis domov, podľa ktorého sa odvádzala štátna daň. Tento súpis sa zostavoval za tunajšieho zemepána Báthoryho......„ejusdem domini Bathory"....„ad eaudem arcem".... t. j. Devín. A je to prvá autentická stopa tejto novej osady. Obec je v súpise pomenovaná maďarsky: Deveny Ujfalu Počet domov – port – je vykázaný číslom 28. Z toho: Judex 1, Inquilini 5, Cambustae 1 Desertae 2, Servitores ad arcem 2, Per fugitivos noviter erectae 8, Pastor 1. Jeden dom– porta – ovšem neznamená jednu rodinu. V niektorých týchto portách bývalo aj viac rodín, a za portu platili spoločne. Panský sluhovia bývali len vo dvoch portách a podistým ich muselo byť hodne viac ako 2 rodiny.
Na prvom mieste je spomenutá porta židovská. Za ňou 5 roľníckych domkov, 1 porta paliča (pravdepodobne Sehál), 2 domky deserterov(?) – (voj. uprchlíkov), 2 staviská pre panské služobníctvo a 8 nových domkov postavených uprchlíkmi. Porta pastora, nakoľko je posledná v súpise, bude istotne znamenať vždy domček pastiera a nie kňaza, lebo v tom zmysle slova by bola na prvom mieste. (Pastor = pastier a môže byť aj pastier duší t. j. kňaz)
Verný prepis (pôvodné riadkovanie)
Nepodarilo sa dosaváď zistiť ani to kedy sa za- čal stavať kostol. Bude to úkolom kronikára, aby to časom, keď sa niekde zistí stopa zachytil a opísal. Niečo určitého svetla do tejto neistoty prináša portálny súpis z roku 1553. Bol to súpis domov, podľa ktorého sa odvádzala štátna daň. Tento súpis sa zostavoval za tunajšieho zemepána Báthoryho......„ejusdem domini Bathory"....„ad eaudem arcem".... t. j. Devín. A je to prvá au- tentická stopa tejto novej osady. Obec je v súpise pomenovaná maďarsky: Deveny Ujfalu Počet domov – port – je vykázaný číslom 28. Z toho: Judex 1, Inquilini 5, Cambustae 1 Desertae 2, Servitores ad arcem 2, Per fugiti- vos noviter erectae 8, Pastor 1. Jeden dom- – porta – ovšem neznamená jednu rodinu. V niektorých týchto portách bývalo aj viac rodín, a za portu platili spoločne. Panský sluhovia bývali len vo dvoch portách a podistým ich muselo byť hodne viac ako 2 rodiny. Na prvom mieste je spomenutá porta židov- ská. Za ňou 5 roľníckych domkov, 1 porta pa- liča (pravdepodobne Sehál), 2 domky deserte- rov(?) – (voj. uprchlíkov), 2 staviská pre panské služobníctvo a 8 nových domkov postavených uprchlíkmi. Porta pastora, nakoľko je pos- ledná v súpise, bude istotne znamenať vždy domček pastiera a nie kňaza, lebo v tom zmysle slova by bola na prvom mieste. (Pastor = pastier a môže byť aj pastier duší t. j. kňaz)